See terral on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "tierra",
"4": "-al",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ters-der.\nProto-Italic *terzā\nLatin terra\nOld Spanish tierra\nSpanish tierra\nSpanish -al\nSpanish terral\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ters-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*terzā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"terra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"tierra\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tierra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"terral\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"terral\">\nFrom tierra + -al.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ters-der.\nProto-Italic *terzā\nLatin terra\nOld Spanish tierra\nSpanish tierra\nSpanish -al\nSpanish terral\nFrom tierra + -al.",
"forms": [
{
"form": "terrales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terral m or f (masculine and feminine plural terrales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"te‧rral"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧rral"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of or pertaining to the land (especially as opposed to the sea)"
],
"id": "en-terral-es-adj-WLL3RRYU",
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈral/"
},
{
"ipa": "[t̪eˈral]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "terral"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "tierra",
"4": "-al",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ters-der.\nProto-Italic *terzā\nLatin terra\nOld Spanish tierra\nSpanish tierra\nSpanish -al\nSpanish terral\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ters-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*terzā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"terra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"tierra\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tierra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"terral\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"terral\">\nFrom tierra + -al.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ters-der.\nProto-Italic *terzā\nLatin terra\nOld Spanish tierra\nSpanish tierra\nSpanish -al\nSpanish terral\nFrom tierra + -al.",
"forms": [
{
"form": "terrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "terral m (plural terrales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧rral"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧rral"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 56 19 23",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 63 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 64 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 16 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 45 15 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 51 22 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 51 22 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 52 22 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 60 19 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 25 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"land breeze (wind blowing from the land toward the sea)"
],
"id": "en-terral-es-noun-uJZ33Cse",
"links": [
[
"land breeze",
"land breeze"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andalusian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malagan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 45 15 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
61
]
],
"english": "You can't go to the beach today, there's an unbearable terral wind.",
"text": "Hoy no se puede ir a la playa, hace un terral insoportable.",
"translation": "You can't go to the beach today, there's an unbearable terral wind.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an intensely hot, dry wind that blows from the inland mountains down to the coast, particularly during summer (a local manifestation of the foehn effect)."
],
"id": "en-terral-es-noun-R6rS61r6",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"foehn effect",
"foehn effect#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, Andalusia, Málaga) an intensely hot, dry wind that blows from the inland mountains down to the coast, particularly during summer (a local manifestation of the foehn effect)."
],
"tags": [
"Andalusia",
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 45 15 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
162
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
154,
167
]
],
"english": "On September 6, 2015, a couple who were walking around Ica on vacation decided to stop their car to give water to a dog that seemed to be burning up on a patch of dirt that was burning from the intense midday heat.",
"ref": "2016 October 14, El Comercio:",
"text": "El 6 de setiembre del 2015, una pareja que andaba por Ica de vacaciones, decidió detener su auto para darle agua a un perro que parecía calcinarse sobre un terral que ardía por el intenso calor del mediodía.",
"translation": "On September 6, 2015, a couple who were walking around Ica on vacation decided to stop their car to give water to a dog that seemed to be burning up on a patch of dirt that was burning from the intense midday heat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a patch of dirt; an unpaved, barren, or dusty area of ground."
],
"id": "en-terral-es-noun-4ADA8-M5",
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"dusty",
"dusty"
]
],
"raw_glosses": [
"(South America, especially Peru) a patch of dirt; an unpaved, barren, or dusty area of ground."
],
"tags": [
"Peru",
"South-America",
"especially",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈral/"
},
{
"ipa": "[t̪eˈral]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "terral"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
"Spanish terms suffixed with -al",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "tierra",
"4": "-al",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ters-der.\nProto-Italic *terzā\nLatin terra\nOld Spanish tierra\nSpanish tierra\nSpanish -al\nSpanish terral\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ters-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*terzā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"terra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"tierra\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tierra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"terral\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"terral\">\nFrom tierra + -al.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ters-der.\nProto-Italic *terzā\nLatin terra\nOld Spanish tierra\nSpanish tierra\nSpanish -al\nSpanish terral\nFrom tierra + -al.",
"forms": [
{
"form": "terrales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terral m or f (masculine and feminine plural terrales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"te‧rral"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧rral"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of or pertaining to the land (especially as opposed to the sea)"
],
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈral/"
},
{
"ipa": "[t̪eˈral]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "terral"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
"Spanish terms suffixed with -al",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "tierra",
"4": "-al",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ters-der.\nProto-Italic *terzā\nLatin terra\nOld Spanish tierra\nSpanish tierra\nSpanish -al\nSpanish terral\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ters-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*terzā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"terra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"tierra\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tierra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"terral\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"terral\">\nFrom tierra + -al.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ters-der.\nProto-Italic *terzā\nLatin terra\nOld Spanish tierra\nSpanish tierra\nSpanish -al\nSpanish terral\nFrom tierra + -al.",
"forms": [
{
"form": "terrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "terral m (plural terrales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧rral"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧rral"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"land breeze (wind blowing from the land toward the sea)"
],
"links": [
[
"land breeze",
"land breeze"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Andalusian Spanish",
"Malagan Spanish",
"Peninsular Spanish",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
61
]
],
"english": "You can't go to the beach today, there's an unbearable terral wind.",
"text": "Hoy no se puede ir a la playa, hace un terral insoportable.",
"translation": "You can't go to the beach today, there's an unbearable terral wind.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an intensely hot, dry wind that blows from the inland mountains down to the coast, particularly during summer (a local manifestation of the foehn effect)."
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"foehn effect",
"foehn effect#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, Andalusia, Málaga) an intensely hot, dry wind that blows from the inland mountains down to the coast, particularly during summer (a local manifestation of the foehn effect)."
],
"tags": [
"Andalusia",
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Peruvian Spanish",
"South American Spanish",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
162
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
154,
167
]
],
"english": "On September 6, 2015, a couple who were walking around Ica on vacation decided to stop their car to give water to a dog that seemed to be burning up on a patch of dirt that was burning from the intense midday heat.",
"ref": "2016 October 14, El Comercio:",
"text": "El 6 de setiembre del 2015, una pareja que andaba por Ica de vacaciones, decidió detener su auto para darle agua a un perro que parecía calcinarse sobre un terral que ardía por el intenso calor del mediodía.",
"translation": "On September 6, 2015, a couple who were walking around Ica on vacation decided to stop their car to give water to a dog that seemed to be burning up on a patch of dirt that was burning from the intense midday heat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a patch of dirt; an unpaved, barren, or dusty area of ground."
],
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"dusty",
"dusty"
]
],
"raw_glosses": [
"(South America, especially Peru) a patch of dirt; an unpaved, barren, or dusty area of ground."
],
"tags": [
"Peru",
"South-America",
"especially",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈral/"
},
{
"ipa": "[t̪eˈral]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "terral"
}
Download raw JSONL data for terral meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Spain, Andalusia, Málaga",
"path": [
"terral"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "terral",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Spain, Andalusia, Málaga",
"path": [
"terral"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "terral",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.